Merthyr Tydfil Through Time

Description

Casgliad o ffotograffau yn portreadu’r cyferbyniadau moel rhwng ddoe a heddiw ym Merthyr Tudful. Tyfodd y dref yn brifddinas haearn y byd, ond wynebodd newid mawr gyda dirywiad y diwydiant, gan arddangos gwytnwch cymeriad a balchder mewn etifeddiaeth gyfoethog o ran tirwedd, golygfeydd ac adeiladau hanesyddol.
A collection of photographs portraying the stark contrasts between Merthyr Tydfil then and now. The town grew to be the iron capital of the world, but faced great change with the decline of the industry, demonstrating a resilient character and pride in a rich heritage of landscapes, scenery and historic buildings.