Footnotes to Water

Description

Yn Footnotes to Water, mae’r bardd Zoë Skoulding yn dilyn dwy afon anghofiedig: afon Adda ym Mangor ac afon Bièvre ym Mharis ac yn olrhain olion llenyddol carnau defaid drwy fynyddoedd Cymru. Mae’r bardd yn dadlennu bod ardaloedd trefol a gwledig yn fannau o gydberthynas bywiog, ac mae’n archwilio’r ffyrdd y mae lleoedd yn gosod ffurf ar iaith ac yn cael eu siapio gan iaith.
In Footnotes to Water, poet Zoë Skoulding follows two forgotten rivers, the Adda in Bangor and the Bièvre in Paris, and tracks the literary hoofprints of sheep through Welsh mountains. In these journeys she reveals urban and rural locales as sites of lively interconnection, exploring the ways in which place shapes and is shaped by language.