Cyfrol fach Jane Ellis o emynau a gyhoeddwyd yn 1816 yw'r gyfrol brintiedig gyntaf yn y Gymraeg gan ferch. Cyhoeddir testun trydydd argraffiad 1840 sy'n cynnwys carolau a marwnadau, yn ogystal ag emynau. Bardd gwlad oedd Jane Ellis ac mae gwedd gymdeithasol gref i'w cherddi, felly. Rhagymadrodd gan olygyddion Cyfres Clasuron Honno, Rosanne Reeves a Cathryn A. Charnell-White.
Jane Ellis's slim volume of hymns, published in 1816 was the first printed book in Welsh by a woman. The text of the 1840 edition is published here which includes carols and elegies in addition to hymns. Jane Ellis was a country poet and her poems, as a result, have a strong social outlook.
Dilynwch ni