Bondo

Description

Mae Menna Elfyn yn un o feirdd amlycaf Cymru, ac mae’r gyfrol hon yn cynnwys cerddi sy’n cyfeirio at agosáu at iaith yn noddfa. Cychwynnodd y cerddi myfyrgar wrth i’r bardd ystyried dwyster y galar am drychineb Aber-fan, gan arddangos undod gyda chlwyf y genedl. Mae’r cerddi hefyd yn gyfrwng sy’n adleisio swyddogaeth y bardd o Gymro fel bardd coffa. Yn cynnwys cyfieithiadau Saesneg.
Menna Elfyn is a leading Welsh-language poet. The title Bondo means eaves in Welsh, referring to poems about getting close to language as sanctuary. The meditative poems began as a personal engagement with the grief of Aberfan, expressing solidarity with a nation’s wound. The collection also echoes the role of the Welsh bard as rememberancer. With English translation