Cyfres Halibalŵ: Teulu Tŷ Bach

Description

Tŷ Bach oedd enw’r lle, ond nid tŷ bach mohono. Byddai pobl weithiau’n cerdded heibio, yn oedi wrth weld enw’r tŷ ac yn chwerthin yn uchel – ha ha ha! – cyn cerdded i ffwrdd yn ddiolchgar eu bod yn byw mewn tai LLAWER MWY. Ond roedd Tŷ Bach yn fach ac yn hardd ac yn dwt ac, yn fwy na dim, roedd yn glyd.
Tŷ Bach was the name of the place, but it wasn’t a toilet. Sometimes, people would walk by, pause at seeing the house’s name and laugh loudly – ha ha ha! – before walking away grateful that they lived in houses SO MUCH BIGGER. But Tŷ Bach was small and beautiful and tidy, and more than anything, it was cozy.