Great Steam Trains: 2. Flying Scotsman

Description

Faint o falchder, trafferth a phoen all un trên stêm ei greu? Doedd yr un tren a fedrai guro’r ‘Flying Scotsman’. Mae ei stori’n ymwneud â balchder Prydeinig, creu recordiau cyflymder a phellter, problemau costau uchel, cyfnod o wynebu difodiant, achubiaeth bedair gwaith, teithiau tramor gydag un daith yn drychineb llwyr, a dynion busnes yn methu.
How much pride, trouble and misery could a steam locomotive create? No other locomotive could have beaten the ‘Flying Scotsman’. Its story is wrapped up in British pride, setting speed and distance records, having many costly problems, nearly being scrapped, being rescued four times, foreign trips with one that went badly wrong, and men ruined.