Welsh Women Series: 1. Dwynwen – Patron Saint of Welsh Lovers

Description

Un tro, roedd yna dywysoges hardd oedd yn caru tywysog golygus. Ond doedd ei thad ddim yn fodlon iddi ei briodi. Roedd hi wedi torri’i chalon a doedd dim dewis ganddi ond gadael ei chartref a hwylio i ffwrdd mewn cwch i ba le bynnag y byddai’r gwynt yn ei chwythu. Dyma ddechrau stori Dwynwen, nawddsant cariadon Cymru. Treuliodd ei bywyd ar ynys fechan Llanddwyn, Ynys Môn.
There was once a beautiful princess, whose father refused to let her marry the man she loved. So she left home, set sail on a boat, and let the wind blow her wherever it chose. That is the story of Dwynwen, the patron saint of Welsh lovers, who devoted her life to helping the sick and the broken-hearted on the tiny island off the coast of Anglesey.