Hanes Sarah Jane Howell, merch hynaf George a Jennet Howell, Fferm Abergarw, Brynmenyn. Bu Sarah Jane, athrawes yn Ysgol Brynmenyn, ger Pen-y-bont ar Ogwr, farw yn 21 oed ar 19 Rhagfyr 1911, wrth iddi achub un o'i disgyblion rhag boddi yn afon Llynfi.
The story of Sarah Jane Howell, eldest daughter of George and Jennet Howel, Abergarw Farm, Brynmenyn. Sarah Jane was assistant mistress at Brynmenyn Council School who lost her life, aged 21, in the Llynfi river near Bridgend whilst rescuing one of her pupils from drowning on the 19th of December 1911.
Dilynwch ni