Mae Tintin yn Chicago i ddwyn gangstars y ddinas o flaen eu gwell. Mae'r pen-gangstar, Bobby Smiles, yn dianc i'r Gorllewin Gwyllt lle mae Indiaid y Treid-Du yn troi yn erbyn Tintin ac yn rhoi ei fywyd yn y fantol. Ond un cyfrwys yw Tintin, ac mae ei gwest yn erbyn y mob yn dwyn ffrwyth - nes i'r mob ddechrau dial... a'r cyfan mewn Llydaweg cyfoes!
Tintin is in Chicago to bring the city's gangsters to justice. Their ringleader, Bobby Smiles, escapes to the Wild West where the Indians of the Treid-Du tribe turn against Tintin and put his life at risk. But ever resourceful, Tintin's mission against the mob seems to succeed - until the mob decides to fight back... all done in contemporary Breton!
Dilynwch ni