Thinking Welsh

Description

Cyfrol sy’n canolbwyntio ar y modd y mae geiriau, cymalau a brawddegau Saesneg yn cael eu mapio yn Gymraeg, gan uwcholeuo’r gwahaniaethau a’r anawsterau yn y dulliau mapio. Rhestrir 150 gair a chysyniad gramadegol a chyfathrebol yn Saesneg, gan egluro’r cyfan o ran ystyr a defnydd mewn iaith glir a hygyrch.
Thinking Welsh focuses on how common English words, phrases and constructions map onto Welsh, highlighting key areas of difference and difficulty in these mapping operations. 150 English words & grammatical and communicative concepts are listed alphabetically, explained in clear and accessible language, and given ample exemplification to illustrate their meaning and use.